Soru yapımı ve Korece 반말
Selam insanlar!
Dün blog yazamadım. Eksikliğimi hissettiniz mi?
Ben blog yazamayışın boşluğunu hissettim, azıcık.
Şey oldu ya, dün bir insanla konuşuyordum, niye dillere böyle saplantılı olduğumu sorunca
düşündüm böyle tekrardan.
Öyle bir şey ki,
beyninizde farklı bir dille düşünüyor olmak.
kafanızda 4 farklı elma kalıbı var.
ve sen bir kalıpta düşünüyorken,
diğer kalıplarla alakan kalmıyor.
Beynine çok başka bir düşünme şekli katıyorsun.
Aslında aynı olan şeyi farklı bir simgelerle düşününce
düşündüğün şeyin daha önce göremediğin detaylarını görüyorsun.
Ben bunun bana olmasına bayılıyorum.
Bazen İngilizce kurduğum cümleyi Korece bitiriyorum,
ya da Türkçe terim aklıma gelmiyor,
Korecesi kafamda oluyor.
-sanırım baskın dilim korece olmaya başladı-
bunu da yenmek için Türkçe İngilizce roman okuyorum.
Bak konu konu açıyor, bir şey daha
dili öğrenmek en kolay kısmı.
Sonrasında bu diller arasında bir denge sağlamak,
esas çalışma gerektiren kısım bu.
Ki bu bloğun var oluş sebeplerinden biri de bu.
Neyse, bir gün yazmayınca çok gevezelik yaptım.
İyisi mi Korece ile başlayalım.
Dipnot olaraktan, Korece'de samimi form daima sondaki 예요 ları atarak yapılıyor.
Bundan sonra Korecedeki samimi forma tekrar dönmeyeceğim bir iki yer haricinde.
Oraya isim olarak Ahmet yazmakla kendimi MEBin İngilizce kitap yazarı gibi hissettim.
kıskıskıskıs.
İngilizcede de soru sorma kısmı daima bu ikisini değiştirerek oluyor.
Sadece geçmiş zamanın sorusunda bir iki kasıntı yer var.
Onlara da sonradan el atacağız zaten.
Şimdilik bunlarla ilgili örnekler yapın kendi kendinize.
Ve Japonca
bebeğim aşkım bir tanem
kedi canını yerim senin Japonca <3
Her ne kadar şuan en zayıf dilim Japonca olsa da Japoncayla ciddi düşünüyorum.
Ayrı bir sempatisi var Japonca ve İtalyanca'nın gözümde.
İtalyanca'yı da öğrenirsem onu da bloğa eklerim.
kıskıskıskıskıs.
Ve bir önceki blog, çokça paylaşmanızı istediğim bir blog.
Lütfen onu paylaşıp bana çokça destek olun <3
Bir de grubun daha aktif olabilmesi için daha çok kişiye ihtiyaç var.
Bazıları mesela, katılmak için istek yolluyor,
ben admin kontrol paneline gidene kadar iptal ediyor isteği.
Anlam veremedim :|
Facebook grubuna da katılın lütfen.
Şarkıyı paylaşıp baybay demeden önce,
bazen bana mesaj atıyorsunuz, nasıl öğrenirim falan diye.
Elimden geldiğince cevap yazıyorum ama her zaman vaktim olmuyor haliyle.
Bazen kısa kısa cevap verince surat yapanlar oluyor.
Az halden anlayın lütfen.
Ben Koreceye başladığımda Türkçe kaynakların hiçbiri benim beklentimi
karşılamadığı için böyle bir şeye başladım.
Bloğu açtığımdan beri Japonca çalışamadım bile, zaman kalmadığından.
En iyi şekilde öğretebilmek için yeterince çabalıyorum.
Blogda anlattıklarıma dikkat ederseniz zaten 3-4 aya konuşmaya başlamış olacaksınız.
Ama yine de isterseniz diye blogda YARDIMCI KAYNAKLAR bölümü var.
Oradan istediğiniz kaynakları bulabilirsiniz.
En azından benim çalıştığım kaynakların hepsi orada var :|
Neyse insanlar bugünün şarkısı çok cici bir şey
minnak minnak Japon kızlarımız metal yapsın, siz dinleyin
yarına kadar hoşçakalın. ^3^
