Hiragana son demleri ve a an the articles
Selam sınavı olan olmayan insanlar.
Öncelikle bugün Korece yok?
Neden yok.
Çünkü anlatacak bir şey bulamadım.
Mümkün olduğunca beraber götürmeye çalışıyorum hepsini.
Bugünkü konular dillerin kendine has konuları.
Korece'nin kendine has konusunu bulamadım derken, yazarken farkettim ki varmış.
Korece'de okuma kuralları, telafuz mu diyordunuz ona?
Bendeniz bazen dil fakiri bir hâl alıyorum da.
Neyse gel gelelim Japonca'nın ilk alfabesinin son demlerine.
Neyse gel gelelim Japonca'nın ilk alfabesinin son demlerine.
Genel Hiragana tablomuz bu, bunu zaten şimdiye kadar açıkladığımdan
hepsinin altına tek tek yazmadım bu ka diye okunur bu no diye okunur diye.
Onun yerine tablo gibi yaptım yanda k üstte a varsa ka diye okunur.
Yanda w üstte o varsa wo diye okunur diye.
Ayrıca tek tek yazsam çirkin olacaktı.
Zaten şimdi bile çirkin oldu bu foto. T^T
Bir de bu işin d b p z g yapma kısmı var resimde gördüğünüz gibi.
iki çizgi ekleniyor genelde.
Sadece p'ler için yuvarlak ekleniyor. Başka bir espirisi de yok sanırım.
Ve antin kuntin hecelerimiz var.
ya yo yu heceleri diğer hecelerin yanına minnak bir şekilde gelmesiyle oluşuyorlar.
Esas hiragana tablosunu ezberlerseniz bunları görünce "ya bu muydu bu yaaa" diyorsunuz.
O yüzden çok da kasmamak lazım.
Ve iki tane dipnot olarak da bunları verdim. Şimdi düşününce wo hecesini de dipnot olarak verebilirmişim. Söylentilere göre yalnızca nesne eki olarak kullanılıyormuş. O da zaten o şeklinde okunuyor. Yani kullanılmamaya yüz tutmuş. Zaten w'li hecelerin kullanımına son verilmiş birkaçının. Bunlar da hece sistemiyle ilgili faso fiso bilgiler kısmı oldu.
Bugün Japonca'dan bu kadar!
Gel gelelim İngilizce'ye.
İngilizce için bir resim yok.
Niye yok?
Çünkü gerek yok.
Anlatacağım şey "a/an/the"
Ben kafama nasıl esiyorsa öyle kullanıyordum.
Ama doğru şekilde kullanıyormuşum.
"a/an" sıradan şeyler için kullanılıyor.
"the" ise özel şeyler için.
Mesela; I want to see a movie.
I just saw the most popular movie of the year.
Birinde sadece film izlemek istiyorsun, hani bir özelliği yok.
Film olsun yeter.
Diğerinde ise filmin bir havası bir özelliği var.
Yılın en iyi filmini izledim diyor herif.
Film o kadar yılın en iyisi olmuş, İngilizce durur mu öyle?
Diyor ooo kanki sen hak ettin bu ayrıcalığı al bu "the"yı.
Ama yolda köpek görmüşsün, ne yapsın bunu ingilizce?
a dog diye kestirip atıyor.
Genel mantık bu olmakla beraber, metin okudukça daha da oturacaktır.
Ama bitirmeden "a/an" in sadece "tekillerle" kullanıldığını unutmamak gerek.
a dogs diyemezsin mesela.
Nasıl bizde bir köpekler diyemiyorsak.
Ha bir de anlayamadığım, bazı altyazı çevirmenleri var abi.
"I saw a dog" diyor hatun, ben bir köpek gördüm diye çeviriyor.
Sanki dersin dördüncü sınıf çocuğu workbooktaki çeviri ödevini yapıyor.
Köpek gördüm desene sen şuna ya.
Çok köpekli bir muhabbet olmuş olsa da bitirmeden önce son birkaç detayı daha var.
"a" sessiz harflerle kullanılır.
"an" sesli harflerle.
AMMA VE LAKİN
hour daki h "an" ile kullanılır.
Neden?
Çünkü aır mı aur mu ne o şekilde okuyorlar ya bunu.
Baştaki h sessiz, okunmuyor.
ama attaki h a ile çünkü o hors diye okunuyor. "horse"
Devamında birkaç şey daha var ama onun için sayılabilir/sayılamayan şeylerden bahsetmem gerekecek. Ona daha var.
Bugünün ingilizce kısmı samimiyeti aşıp biraz laubali -böyle yazılıyordur umarım- gibi hissettiğim bir kısım olmasına rağmen sona erdi o da.
Korece içinse şuan It's Okay That's Love'la Korece ikinci partın çevirisini yapmakla meşgulüm. Bu yüzden Korece için azıcık beklemeniz gerekebilir.
Dediğim gibi 15ine kadar blog yapımında aksaklıklar meydana gelebilir.
Henüz e-mail ile takip olayını ayarlayamadığım için Facebook grubumuza katılırsanız Buraya bir tık.
Ve artık instagramdayız!
Instagram'da vakit buldukça kelimeler paylaşıyorum.
Instagram hesabımızı takip için; @dortdilbirblog
Niye bilmiyorum ama takip eden herkesin takibine geri dönüyorum.
Neyse instagramdan da takibinizi eksik etmeyin.
Sıkı çalışın insanlar, güzel günler sizinle olsun.
Umut ettiğiniz şeyler gerçek olur umarım.
Sizleri seviyorum <3
Şarkıyı da şöyle bırakıp gidiyorum ben.
İlk kez bir kadının şarkısını paylaşacağım OMG.
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
desin Peggy Lee.
Böyle hafif seksisinden bir şarkı.
Yorumlarınızı eksik etmeyin insanlar.
Bir de kadınlar gününüz kutlu olsun tabi kadın insanlar.
.
Video linki; https://www.youtube.com/watch?v=JGb5IweiYG8
